핫산은 번역할때 어케함? 경어체나 격식체 정도는 있나?
[일반] 중국어는 존칭없던가?
익명(xxyyzz123)
2020-11-08 11:03
추천 0
댓글 4
다른 게시글
-
모두가 인정하는 최강의 가드[일반] 디시콘쓸라..(dktprtmgkrhtlvektlqk) | 20.11.08추천 0
-
상엽이 허벅지에 파묻히고싶다[일반] 눈누랄라(nunnulala) | 20.11.08추천 0
-
백파가 쪽냥하면 어캄?? [5][일반] Aaaaaaaaaa..(ummad) | 20.11.08추천 0
-
이 짤 청독이가 만든거 이거 아님? [1][일반] 익명(memorylane19) | 20.11.08추천 0
-
탈룰라한테 히비밥주면 존나 인도적인거 아님? [6][일반] 민트초코너..(ab8324) | 20.11.08추천 0
-
퍼퓨머도 스킬켰을때 글로벌힐 개쩔던데 [2][일반] ㄹㄱ(lynaman) | 20.11.08추천 0
-
밥이 맛없으면 밥 대신 본인을 먹으라고 하는 백파 보고싶다 [1][일반] 익명(tangtang0404) | 20.11.08추천 0
-
감금된 탈룰라가 첸의 언니라는 소식을 들은 백파 [5][일반] 레노데스(renomake) | 20.11.08추천 0
-
사일 드론 배치불가 지역에도 깔 수 있음 조케따[일반] 민트초코너..(ab8324) | 20.11.08추천 0
-
머드락 진흙쿠키는 좀 잔인하지않냐 [3][일반] Revow(taehun020126) | 20.11.08추천 0
뭐 높임말은 있다하던거 같던데
어느나라 언어든 형식이 좀 다를 뿐이지 계급이 없었던 사회는 없어서 존칭은 다 있어
존칭은 있는데 존댓말 반말구분이 없을걸
총박겜할때는 중국어 번역할때 존댓말/반말로 해놨다가 일본어 음성까보니 반대라서 바뀐적 좀 있음