중국어에서 한국어로 번역한거 같은데
창을 뜻하는 槍자가 총이라는 뜻도 있음
근데 이건 누가봐도 그라니의 창을 의미하는건데
그냥 겜 잘 모르는 사람이 번역한듯