이름의 "시데로(σίδερο = sidero)"는 그리스어로 철을 뜻한다. 캐릭터의 중국어 이름 표기부터 주철(铸铁)이며, 대원 상세 기록상에서도 출신지인 미노스가 무역 외에도 주철로 유명하다는 설정이다. 미노스라는 이름 또한 그리스 신화에서 확인이 가능한 이름으로, 해당 캐릭터의 출신지 모티브가 그리스와 밀접한 관련이 있는 것으로 보인다. 한국 서버의 번역명 공개 이전에는 '사이드로카'라는 이름으로 번역됐었다.






월급값한다! 번역팀!