근데 재패니쉬 특성상 특정하기가 애매하기도하고 비공식 번역은 간지를 더 중시하는 경향이 커서 ㅋㅋ