뮤엘시스: , 이제 탈출에 대해 얘기하시려나 보네요.

뮤엘시스: 몇몇 세부 사항들을 건너뛰었지만, 전체적인 과정이 제가 예상한 것보다 훨씬 복잡하네요.

뮤엘시스: (하품) 슬슬 졸리네요.


메이어: 나도야.

메이어: , 모두를 위해 커피라도 타올까~


사일런스: 이야기는 거의 다 끝나가.


뮤엘시스: 저도 알아요.

뮤엘시스: 하지만 다음에 무슨 일이 벌어졌을지는 예상할 수 있을 것 같네요.

뮤엘시스: 탈출하는 날을 위해 모든 것이 준비되었었겠죠.

뮤엘시스: 한 가지만 빼고요. 그들 중 한 명이 없어졌죠?


사일런스: 맞아.

사일런스: 그들은 교도소가 뉴버그시에 정박했을 때 C구역 청소를 하다가 탈출하기로 결정했지.

사일런스: 하지만, 때가 됐을 때 로빈이 나타나지 않았어.

사일런스: 그들은 몰랐지만, 이미 그들의 계획은 Jayston이 어둠 속에서 파악을 마쳤었지.

사일런스: 그리고 로빈은 이미 그들의 경로에서 기다리고 있었어-


카프카: 상황이 좀 엉망이지만, 계획을 함께 확인해보자!

카프카: 우리는 청소를 하는 도중에 네가 수감자와 교도관을 데리고 나갈 수 있도록 여기서 이렇게 들어올거야.

-

-

-

앤서니: 알겠소.


카프카: 그런 다음에 우리 중 둘이 꼭대기 층으로 올라가서 탑을 내려가게 할거야. 반대쪽에 있는 교도관들이 반응해서 전력을 차단하기 전에 말이지.

-

-

카프카: 듀마는 이미 지하에서 기다리고 있어. 그러니까 우리가 그녀랑 만나면, 길게 뚫은 터널에 들어갈 수 있는거지.

카프카: 마지막으로, 미나의 도움을 받아 훔친 직원 유니폼을 입고 나가면 돼.


앤서니: 항상 궁금했었소만, 내 체격에 맞는 유니폼이 있는것이오?

-

카프카: 걱정하지마, 해결했어. 듀마가 너한테 맞도록 해놨어.

카프카: 하나로 부족하면, 두 개를 같이 꿰메버리자. 아무튼 커 보여.

카프카: 그녀에게 고맙다고 해.


앤서니: 물론 그럴 것이오.

-

교도관: 으악!

-

카프카: ! 있어라!


앤서니: 신나 보이오. 카프카양.


카프카: 히히, 이렇게 재밌는 탈옥인데, 당연히 신나지!

카프카: 하지만


앤서니: 그런데 말이오, 로빈양을 보셨소?

-

카프카: …


교도관 A: 이번에 청소하는 당번들은 다 해봤던 사람들이니까, 다시 설명하지 않겠다.


카프카: ~


A구역 수감자 A: 교도관님, 만약 우리 중 한 명이 또 앤서니를 죽이려고 하면 어쩌죠?


교도관 A: 바보냐?

교도관 A: 몸수색이 뭘 위해서였다고 생각하나?

교도관 A: 빈 손으로 네가 앤서니씨를 이길 수 있을거라곤 생각하지 않는데.


B구역 수감자 A: 히히, 앤서니씨와 싸워보고 싶어하는 것 같은데. , 소리 지르는거 잊지 마. 옆에서 응원해줄 테니까.


A구역 수감자 A: 꺼져. 너한테 하는 얘기 아니야.

-

카프카: …

카프카: (무슨 일이지? 로빈은 어디 있는거야?)

카프카: 저기, A구역 형씨. 로빈은 어디있어?


A구역 수감자 B: 나한테 말 걸지마, B구역- …아 너였구나, 카프카.

A구역 수감자 B: 나도 몰라. 난 걔 대타야.


카프카: …


교도관 B: 좋아, 잡담시간 끝났다.

교도관 B: A 구역은 그를 따라가고, B구역은 나를 따라와라.


카프카: , 시간 없는데.

카프카: 미안해, 로빈. 이렇게 중요한 순간에 여기 없는건 네 잘못이야.

-

앤서니: …이제 돌아갈 길은 없소.

앤서니: 그녀를 다시 보게 된다면 사과해야겠지. 갑시다.


카프카: .

-

카프카: 그래서, 여기가 중앙통제실이구나

카프카: , 먼지 봐!


앤서니: …

앤서니: 조심하시오!


카프카: ?

-

로빈: …


카프카: 로빈?! 네가 여기 왜 있어?


로빈: 예비 키가 있었지.


카프카: 예비용? 그걸 언제


로빈: …


B구역 수감자 A: …


B구역 수감자 B: …


앤서니: 물러서시오.

-

앤서니: …대화 할 시간 없소.

-

앤서니: 이 싸움을 빨리 끝내도록 하지.

-





오역 있을 수 있음
의역 있음