이 핫산은 중알못이며 일알못이고 못알아먹겠는 부분 의역이 정말로 매우 많습니다

오타 오역 어색한 표현 지적 부탁드립니다. 진짜 많을거같음







획득 : 처음 뵙겠습니다, 박사님. 제 이름은 빈스토크...... 어, 이 안에 든게 뭐냐고? 얘 이름은 완두콩이야. 자, 콩콩아, 박사에게 인사하자?


어시스턴트 임명 : 내 도움이 필요하다고? 흐흠~ 우리 애들에게 고급 사료 3일분을 지급해준다면 생각해볼지도? 자자, 완전 싸다고...... 자, 잠깐! 농담이야 농담! 가지 마!


터치 1 : 비켜요, 비켜요! 지금은 빈스토크 육성실의 산책 시간입니다! 다들 발밑 조심하세요!


터치 2 : 아이 박사! 왜 클릭 씨도 여기 있다고 말 안해준거야! 내가 그분 영상 얼마나 좋아하는데! 저번에 콩콩이 보고 엄청 귀엽다고 해주고, 다음 촬영때 콩콩이도 출연시켜준다고 했어!


터치 3 - 요즘은 금광을 찾는다며 여기저기 들쑤시고, 사람 사는 곳까지 파고 다니는 놈들 투성이야. 또 그런 놈들을 만난다면 반드시 엉덩이에 석궁을 박아줄 테니까!


1정 터치 : 아, 박사! 이번 예산계획서야! 확인 부탁할게~ 어? 경비가 이상하게 많다고? ......쳇, 들켰나...... 아아~ 내가 실수했나봐! 수정할게 수정할게~

2정 터치 : 로도스에 오기 전에 여러 회사에 이력서를 넣었지만, 전부 거절당했었어. 하지만 봐봐! 우리 애들은 전투도 잘하고, 운송도 잘하고, 이것저것 다 잘하는데 말야! 날 거른 그 사장들은 참 보는 눈도 없어! 다들 후회하게 될 거라고!


신뢰도 터치 1 : 콩콩이는 말야, 내가 데려온 바위게들중 가장 작지만 가장 똑똑한 아이야. 전도유망한 녀석이라고! 물론 다른 애들도 보통 바위게가 아니야. 다들 똑똑해서 쉽게 다룰 수 없다고?


신뢰도 터치 2 : 하나! 둘! 하나! 둘! 부대~ 차렷! 방어태세! 저지! 좋아, 다들 잘했어! 상이야! 이거 좀 먹어! 그럼 이제 공격이야.... 박사?! 언제 온거야?! 발소리 전혀 못들었어!


신뢰도 터치 3 : 우리 아버지는 사실 얘네들을 키우는걸 못마땅해 하셨어. "그런 쓸모없는 놈들을 키우느니, 차라리 가축이나 키우라고!" 라니, 대체 뭐야! 난 반드시 얘네들이랑 같이 성공해서 아버지를 할말없게 만들거야. 그러니 박사, 나에게 투자하는 건 어때? 후회는 안할거라고~


방치 : 자, 집중 집중! 박사, 일하는 중에 땡땡이 치면 안돼! 콩콩이처럼 착하게 굴어야지!


작전기록 : 우와아, 멋있네! 콩콩아! 지금거 봤지? 잘 배워야한다?


1정 : 히히, 역시 어려운 작전에서 대활약을 하니 승진시켜주는구나?


2정 : 박사, 나와 이 아이들에게 활약할 기회를 줘서 정말 고마워! 흠, 딱딱한 말은 이쯤 해두고, 앞으로도 콩콩이와 같이 대단한 일들을 해서 박사를 깜짝 놀라게 해줄게!


편성 : 우리들을 잘 보라고~


대장 편성 : 좋아! 다들 내 말을 잘 들어야 해?


작전 시작 : 빈스토크 소대, 출발!


적 조우 : 어라, 저 사람들이 이번 적이야?


작전 중 터치 1 : 왔다 왔다!


작전 중 터치 2 : 준비 만전이라고?


배치 1 : 가자! 우리들의 실력을 보여줄게!


배치 2 : 간다!


스킬 1 : 헤헤, 못 때릴거라고?


스킬 2 : 저놈들을 막아!


스킬 3 : 여긴 지나갈 수 없어!


스킬 4 : 이 바보가! 우리 애들 괴롭히지 말라고!


4성 승리 : 흐흫~ 저런건 우리 상대가 아니라고~


3성 승리 : 임무 완료~ 어때? 우리 애들 잘했지?


2성 승리 : 으아! 도망친 놈들이 있어! 기다려 줘 박사! 지금 쫒아갈게!

작전 실패 : 으으...... 다들 울지 마. 다음엔 반드시 저 바보들을 패줄테니까!


숙소 배치 : 난 아무데서나 자도 되니까, 사육실은? 사육실은 어디에 있어?


터치 : 뭐하는거야! 머리띠 잡아당기지 마!


신뢰도 터치 : 응? 왜그래? 혹시 콩콩이 쓰다듬고 싶어?


접속 : 야호~ 박사. 뭐 하고 있어?









넘무 커여워서 일단 해봤는데 제대로된 핫산 나오면 좋겠다