진짜 일부로 오역했을 가능성 높다