[일반] 과다 노출 풍경 촬영이라니

[익명(ekqkdmlqlc)]

곰곰히 생각하면 틀린 건 전혀 없는 번역인데 왜 이리 어색하지 길어서 그런가

[우타게(utage)]

파노라마라는 좋은 단어가있어서?

[익명(14.32)]

파노라마라는 명칭 어따 팔았누

[재키첸(dnflgud514)]

[에스파(boom7456)]

너무 정직한 중국식 문체

[익명(ekqkdmlqlc)]

포켓몬 번역 보는 느낌임 존나 정직하게 아무생각없이 그대로 쓰는데 틀리진 않음

[익명(117.111)]

과다노출이라고 할필요도없고 과노출이라해도될텐데

[BEM(gun0615)]

보조 용언이 없어서 제대로 의미 전달이 안됨

[BEM(gun0615)]

즉 중국어를 한글로 나열 했을 뿐이지 한국어로 번역한게 아님