[일반] 쏜즈 2성대사도 오류여

[km69457..(km695)]

무슨 반성을 저리 거창하게 하냐

- dc official App

[익명(211.46)]

은근히 돌려까는새끼

[민트초코너무좋아(ab8324)]

의미자체는 맞는거같은데 좀 애매하게 된거같다

[km694577(km695)]

생각해보니까 그렇네 - dc App

[익명(222.121)]

우리 말인데 우리 말 같지 않게 느껴지는 문장임

[km694577(km695)]

반성회가 부녀회같은 말이면 중간에 '를 열어야'가 들어가면 자연스려웠을거 같은디 - dc App

[익명(222.121)]

일본식어투를 그대로 옮겨온거 같어

[익명(tyan1223)]

반성회부터가 너무 일본어 직역인데