[공식번역] 케오베와 레이즈 번역

[익명(218.159)]

https://youtu.be/HSV6Dwkj960

원본 글 : https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hypergryph&no=63877&exception_mode=recommend&page=1

2020.03.06 18:36 매끄럽지 않은 문장 수정

오타나 혹은 '이런 문장이면 더 괜찮을 것 같은데'싶으면 댓글에 남겨주시면 반영하겠습니다. 관심주셔서 감사합니다.

[익명(218.159)]

https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view/?id=hypergryph&no=63877&exception_mode=recommend&page=1
(원본글)

[Pearlite(tan412)]

아

[GesTalt(39.115)]

개커엽네 ㅋㅋ

[GesTalt(39.115)]

독남충콘원작잔가

[익명(218.159)]

비슷한 그림체인듯 커여움ㅋㅋ

[사이렌˙(qkrtjddn7)]

후드밑에 까만부분 흘러내리는거 마음아프다

[WAFFLE#(iwantark999)]

아ㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ

[양타(underandflow)]

앗아 - dc App

[TanMak(rodtodfpqk)]

ㅁㅁㄹ ㄷㅁㄹ ㅁㄷㅁㄷ ㅃㅃㅇ

[cantwingg(rotozlrk)]

앗

[아그네스(kraisin852)]

앗..

[익명(221.158)]

ah.....

[익명(222.109)]

아 ㅋㅋ

[cjy(dcjy6575)]

꼬추털도 없나 - dc App

[Star라이트(hotcoka1)]

'저때문에' 부분 원문 직역한것 같은데 '왜냐하면 저...' 가 좀더 자연스러움 뒷문장까지 해서 좀 다듬으면 '저 사실.../머리카락이 없어서...' 이것도 나쁘지않을듯 - dc App

[익명(218.159)]

엇 매끄럽지 않은 문장 지적해줘서 감사합니다

[748596(fglgfklg)]

앗.. .

[회로추적자(billbill)]

앗..

[뜨르들로(henelpi)]

아...