[일반] 유넥 1재능 질문좀할게

[익명(118.32)]

한섭 번역은 50 초과 50 이하일때로 번역되어있는데
글섭이랑 꺼라위키는 50 이상 50 미만으로 나와있는데 또 오역한거야?

[Ar(hyun8550)]

이상이하초과미만

[익명(223.38)]

글섭도 초과 이한데

[익명(118.32)]

above가 이상 lower가 미만아냐?

[익명(223.38)]

50% or lower로 적혀있어서 이하로 이해해서 above를 초과로 넘겨짚음 ㅈㅅ

[BASTET(vanguardnism)]

글섭도 초과라 써있는데

[익명(118.32)]

above가 초관줄 알았는데 아니구나 영알못이 또

[익명(118.32)]

근데 그럼 중섭은 뭐라고 되어있어? 이건 위키가 틀린건가?

[민트초코너무좋아(ab8324)]

위키가 틀린거같은데

[익명(1325neock)]

일섭 소개글은 보니까 초과/이하임 영문 DB는 번역기 돌려보니까 이상/미만이라 나옴 중국 위키는 번역기 돌려보니까 이상/이하 이런식으로 이상하게 나오더라

[익명(118.32)]

일하면서 본거라 나도 이상하게 읽었긴한데 번역도 다 다르게나오네 공식번역도 확인해야하는 갓겜ㅋㅋㅋㅋ