[일반] 영문 보고 번역하니까 내가 모르던 뜻을 많이 봄

[갤럭시아이즈(ghroh95)]

'dress'가 '상처를 치료하다'라는 뜻도 있고, 'speak of the devil'이 '호랑이가 제 말하면 온다'라는 뜻이더라.

[RU에리(jeewoon96)]

걔들은 호껄룩이 안무섭거든

[갤럭시아이즈(ghroh95)]

문화 차이가 실감이 남

[익명(tyan1223)]

치료하는거 드레싱한다고도 표현하는거 들은거같음

[갤럭시아이즈(ghroh95)]

평소엔 그런 의미를 볼 일이 없어서 놀랐음