본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
이미지 차단
차단 없음
모든 이미지 표시
디시콘만
댓글·본문 디시콘 차단
본문 이미지만
본문 이미지를 차단하고 댓글 디시콘은 표시
본문 이미지까지
디시콘과 본문 이미지 모두 차단
전체
베스트
최근
← hypergryph 게시판
[일반] 용핵거영 번역 존나 애매하긴 하네
익명(211.186)
2021-03-23 13:24
추천 0
각각 용암 중심 거대한 그림자라서 줄이기도 힘들고
용핵이라는 말 자체가 한국에서 안쓰이고
그렇다고 다 번역하면 존나 길어지고
댓글 1
용핵거 자체를 수르트로 의역하는게 나을듯 용암핵의 거인하면 북유럽 신화 수르트니까
익명(220.83)
2021-03-23 13:27
다른 게시글
밤과 낮을 가르면 황혼이 된다
[1]
[일반]
익명(ummad)
|
21.03.23
추천 0
안드로이드 저거 난 왜 해당 안되냐
[1]
[일반]
쑼아디(erer1033)
|
21.03.23
추천 0
진짜 한자어로하면 좋은거랑 직역할거랑 왜 구분못하지
[일반]
익명(121.167)
|
21.03.23
추천 0
용핵하면 드래곤하트 같잖아
[2]
[일반]
익명(www9974)
|
21.03.23
추천 0
대충 녹아내린 그림자 하면 될것을
[1]
[일반]
Perseveran..(zackyzacker)
|
21.03.23
추천 0
용핵거영 진짜 골치아프네
[일반]
쿠르크(k2898)
|
21.03.23
추천 0
섹스란뭘까
[일반]
익명(di101010)
|
21.03.23
추천 0
구글 뭐 업뎃하면 충돌나서 어플 안켜진다며
[8]
[일반]
ㅇㄹㄷㅌ(cpssnssk)
|
21.03.23
추천 0
원래 외국어로 번역하면 멋있는데
[2]
[일반]
켈시스트(sbdleh)
|
21.03.23
추천 0
은재 "순은베기를 쓰겠다!"
[일반]
익명(www9974)
|
21.03.23
추천 0
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
용핵거 자체를 수르트로 의역하는게 나을듯 용암핵의 거인하면 북유럽 신화 수르트니까