본문 바로가기
숨터
가볍게 읽는 공간
이미지 차단
차단 없음
모든 이미지 표시
디시콘만
댓글·본문 디시콘 차단
본문 이미지만
본문 이미지를 차단하고 댓글 디시콘은 표시
본문 이미지까지
디시콘과 본문 이미지 모두 차단
전체
베스트
최근
← hypergryph 게시판
[일반] 번역가가 겜 줫도 모르는 경우 이런 일 많이 나는거 같던데
익명(121.167)
2021-03-23 13:31
추천 0
번역가가 그래서 배경지식 풍부하면 좋다더라
근데 이것만으론 일관성 없는건 설명 불가능한데
댓글 0
아직 댓글이 없습니다.
다른 게시글
수르트vs 마운틴vs머드락
[일반]
익명(211.253)
|
21.03.23
추천 0
지고의술은 그대로적고 용암거영은 번역을 하고
[1]
[일반]
익명(hy608)
|
21.03.23
추천 0
걍 해묘가 용핵거인 했으면 끝났어
[1]
[일반]
쿠르크(k2898)
|
21.03.23
추천 0
용핵거영이 와우 패러디였음 그대로 쓰면 되잖아
[4]
[일반]
익명(121.134)
|
21.03.23
추천 0
잘생각해보니까 2스 3스 사실 이거 아님?
[일반]
익명(www9974)
|
21.03.23
추천 0
사실 번역가가 없는거 아닐까?
[일반]
익명(ummad)
|
21.03.23
추천 0
지고의술도 지고의검술했으면 씹 간지났을텐데
[1]
[일반]
익명(121.167)
|
21.03.23
추천 0
블쟈나 롤처럼 의역했어도 좋았을듯
[3]
[일반]
나라는괴물(master3691)
|
21.03.23
추천 0
수르트 번역 오역 좆도 상관 없는 이유
[6]
[일반]
쑼아디(erer1033)
|
21.03.23
추천 0
오역보다는 일관성 없는게 신경쓰임
[4]
[일반]
익명(106.101)
|
21.03.23
추천 0
더보기
검색
제목+내용
제목
내용
글쓴이
댓글
검색
목록으로
↑
댓글 0