[일반] 황혼은 뭐가 문제임?

[명빵용닉(aabb1324)]

바그너를 욕하는건가

[RU에리(jeewoon96)]

라그나로크면 황혼이 아니라 '신들의 황혼'이라고 쓰는게 더 나았을거같은데

[명빵용닉(aabb1324)]

중국어 원문이 황혼이던데

[RU에리(jeewoon96)]

원문이 그래도 센스있게 바꿔야지 수르트인데

[익명(175.223)]

응 그러면 또 번역 지멋대로 했다고 지랄나

[명빵용닉(aabb1324)]

수르트 캐릭터만으로도 충분히 떠올릴 수 있는 부분이라 궂이 거기까지 붙여야하나 싶은데

[익명(zx101)]

문제 없음 중섭도 황혼임

[익명(61.83)]

그냥 아쉽다 정도지 그거도 좋지 않나?

[익명(220.93)]

문제없다고 생각함 애초에 구리다고 한것도 그냥 2스는 영어 음차해놓곤 3스는 황혼이라고 번역한거때문에 이상하다고 생각한거