번역자의 센스가 좋을수록 적은 시간 사이에 괜찮은 번역물이 나오는 경향이 있지만일단 기본적으로 걍 오래 붙잡고 여러번 확인하면서 고민하면 더 괜찮게 나오는건 팩트임쟤들은 좀 무성의하게 한듯
나도 일어만 보고 번역한거랑 중일영 다보고 번역한거 차이나서 좀 놀랐음
그런데 스킬 이름가지고 뭘 머리를 싸매고 있겠음 스토리도 아닌데
디테일이 중요한거다...