[일반] 근데 원문따질거면 지고의술도 맞는거아니냐

[익명(203.226)]

짱깨들 표기만 그렇게해놓고 읽는건 데스트레자로 읽는다며

[LLL(darktemplar8)]

한국어로 지고의술이 뭔말인지 모르겠으니까 지고의검술 이랬으면 수용했을걸?

[익명(39.7)]

고건 맞지 근데 어부지리를 어부의 리 이런식으로 번역 해놓은거니 좀 이상하게 한거도 맞지

[RU에리(jeewoon96)]

한국어로 황혼이나 라그나로크나 쓰는말이라 크게는 상관없는데 지고의술은 ㄹㅇ 듣도보도 못한거라

[갤럭시아이즈(ghroh95)]

그렇게 할 거면 지고의 검술, 지고의 기술 이런 식으로 했어야지

[익명(118.218)]

와 그레요