받침도 없는 일본어로 그런거 쓰면 존나 길어지고 그냥 중국어대로 쓰자니 번역한거같지도 않으니까 의역한듯

레바테인 라그나로크는 말그대로 북유럽 모티프니까 가져온거고

제일 나은 방법인듯