New Operators
[1:06] Akafuyu: Hurry up! The blade is going to rust!
[1:14] Gladiia: This level’s combat, please let my save my strength.
[1:24] Kal’Tsh: MON3TR and I will protect everyone, especially you,Doctor.
[1:39] Skadi the Corrupting Heart: I’m not walking all alone, my same blood is by my side. Follow me, follow me back to our eternal home.
양키 번역은 뭔가 애매함
잠깐만 지금 들어보고 알랴줌
글라디아 : 고작 이 정도의 싸움으로 밖에... 여력을 남길 수 밖에 없음을 용서해주시지요
켈시 : 내가 몬스터와 함께 모두를 지킨다. 특히 박사, 너만큼은
스카디 : 더이상 혼자가 아니야. 나의 혈족이 바로 곁에(가까이에) 있는걸 / 나를 따라와, 영원의 고향으로 돌아가자
고맙다
아카후유 : 얼른 출발해라! 칼이 녹슬어 버리겠다 (직역하면 '출발하지 않는건가'이지만 비난하거나 나무라는 말투인데다 앞에 삿사토(어서~해라)가 붙기 때문에 명령조로 인식하는게 올바름)