[일반] 핫산들 만화 번역할 때 어떻게 함?

[소프트티슈(softtissue)]

나 이 만화 내용은 다 번역했는데 식질하는 방법을 모르겠다

그림판 같은 걸로 말풍선을 지우고 번역한 말풍선을 붙어야 되나

아니면 번역 툴 같은 게 또 따로 있음?

[익명(220.89)]

포토샵

[민트초코너무좋아(ab8324)]

걍 포토샵으로 밀어버리고 텍스트넣는데

[익명(220.83)]

그냥 그림툴로 말풍선 밀어버리고 대사 넣음

[링고아메(rnelwotldndls)]

하나씩 지우고 하나씩 번역해서 넣고 그렇게 했었음 나는

[유카우사기(yukausagi)]

이사람꺼 번역하면 안될껄

[소프트티슈(softtissue)]

왜?

[유카우사기(yukausagi)]

트위터에 자기소개란에 do not repost my pic 적어놨을텐데 @vacation_ate 아님?