[일반] 도와줘요 일잘알

[발리서(valiseo)]

이거 뭐라고 해석해야됨??

마리아가 머리 자른다고 들은 적?이 없네 관리 어떻게 해?

이렇게 번역해야 되냐?? 넘모 헷갈림

[유카우사기(yukausagi)]

마리아가 머리를 잘랐다는걸 들어본적이 없는거 같은데 어떻게 관리하는거야?

[유카우사기(yukausagi)]

들어본적이 없는데? 들은적이 없는데?

[발리서(valiseo)]

ㅅㅂ 너무 긴데 걍 머리 관리 어떻게 해? 로 퉁쳐야겠네

[깃털맛(nearl)]