내가 번역했고 챈에는 올린 적 없는데 누가 걍 퍼갔나봄









하나씩 설명해보면


먼저 위 채팅 내역은 8/6(금요일)자 채팅이다





NGA에 처음으로 채팅 내역이 올라온 글이 8월 10일 작성이었음


7/25자 방송에서 최초로 8차협약(위기협약#6) 공개가 이루어졌지만



구체적인 제약이나 맵의 설정, 분위기, 맵 등장 적 등등은 아예 미공개인 상태였는데









8차 협약 PV가 8/19에 최초로 공개되었으니


유출 자체가 설령 지어낸거라고 하더라도 들어맞는 부분이 많다고 볼 수 있음

















추가로 이 파트 말인데












몇 시간 전, 실제로 제약 중에서 '강제 이동'의 이동을 직접적으로 축소시키는 


'티아카우 주술사'의 무게 1단계 증가 제약이 적용되었으나 표기되지 않은 것이 드러나면서




'비주동적인 위상 이동'(=강제이동) 플레이가 제한되는 이야기까지 맞췄다










물론 맵 설계 역시 같은 내용으로 직각 구조의 라인이 거의 대부분을 차지하고 있다는 것 역시도 맞았고














상시맵에서 '모래폭풍'으로 인한 '구조물'의 시간 제약까지 더해지면서


스톨링 플레이를 제한하려는 것 역시 맞췄음






8월 6일자에 공개된 내용으로는 절대 알 수 없는 부분이 맞긴 함








추가로 메인 스토리가 +3챕으로 끝난다는 내용 역시


중국서버 1주년 방송에서 해묘가 인터뷰 당시 "메인 스토리는 현재 11지역까지 구상해둔 상태"라고 했던 말이 있다











내가 갤에다 올리지도 않았고 마찬가지로 우울증갤 어쩌고 꼴 나는거 뻔히 알고 있어서 올릴 생각도 없었는데


누가 걍 퍼가요의 퍼가요 시전해서 갤떡 타길래 왔다


이러니 저러니 말 나오길래 번역한 내가 몇가지 구체적으로 짚을 필요가 있다고 생각해서 글 썼음