[일반] 영어 좀 치는친구

[꼰누(chicken6456)]

좋은 작품 잘 봤습니다

제가 당신의 작품을 번역해서 사람들과 즐겨도 될까요?

출처를 표시하고 상업적으로 사용하지 않을것을 약속드립니다

Thank you for your great work.
Can I translate your work and enjoy it with people?
I promise to mark the source and not use it commercially.

이게 문법적으로 맞음? 영어 2등급인 내가 봤을때 마지막문장 뭔가 이상한거같은데

[익명(luckyman2584)]

낫 투 유즈 내용은 적당하네

[익명(luckyman2584)]

기달 내가ㅜ함 해봄

[Navlgator(troop3r)]

can말고 may 쓰자

[Navlgator(troop3r)]

허가를 구하는 뉘앙스에서는 일반적으로 메이를 더씀

[익명(des0331)]

뭘 그렇게까지 정중하게함 걍 한줄컷하셈 can i post this artwork on other site

[꼰누(chicken6456)]

정중하면 허락해줄 확률이 높을거같아서

[익명(des0331)]

자기그림 퍼지는거 싫어하는 작가는 없음

[익명(des0331)]

오히려 좋아함

[익명(luckyman2584)]

I appreciate your work. Do you mind if I translate your work and enjoy with other people? I will credit the source, promise not to use it commercially.

[익명(luckyman2584)]

두 유 마인드로 써도 괜찮으려나 모르겠다

[꼰누(chicken6456)]

이걸로 보내보겠읍