좆데 어워드 1~4회 번역(5화는 코멘트가 길어서 따로)

[혁명설탕(garagae01)]

신입P에게 추천하고 싶은노래

1 또네신

2 걸인프

3 오쿠리모노

4 사요나라안드로메다

5 예파타

빵디 흔들고 싶은노래

1 예파타

2 미러볼러브

3 단단단

4 파리라

5 언데드댄스록

불타오르는 노래

1 걸인프

2 앤서

3 미드나잇전설

4 이키노코레~

5 드라스틱

응원받는노래

1 내색기프트

2 안타안타팡팡

3 또인프

4 알빠노해도됨

5 타케메

2회차

가장 최근에 얻은 아이돌

1 린

2 란코

3 망딩

4 안즈

5 키라리

좋아하는 소문

1 이브 - 산타라는 듯 하다

2 나나 - 영원한 17세를 연장된 17세로 잘못

소개된 것 같다

3 아리스 - 키배는 건설적이지 않아 하지 않는다는 듯하다

4 아이코 - 모리걸 같네(*유행했던 의상 스타일)라는 말을 듣고 어디에? 라고 답한듯 하다

5 미유 - 곱창 씹다가 삼키는 타이밍 잡기가 어렵다는듯하다

좋아하는 1코마

1 라이라

2 카코

3 하트

4 토키코

5 망딩

제3회

아이돌 관계성이 느껴지는 일러

1 면제네

2 아가야

3 면제네

4 농지메

5 쿨3인방

인상깊었던 이벤일러

1 사오리 웨딩

2 둥머사이다

3 크아악

4 라뷰다 망딩

5 존나이쁜 키요미

한번 보면 안잊혀지는 충격적인일러

스즈호

야무

스즈호

헬렌

야무

제4회

마음에 드는 기능

1 3디뮤비

2 데레포

3 뷰잉

4 룸

5 극장

미니게임 순위

1 퀴즈

2 포토 꾸미기

3 식당타이쿤

4 쿠보디펜스

5 저거 뭐더라

좋아하는 포즈

1 아냐

2 사리나 젖골

3 아리사

4 망딩

5 소라

https://stairs-to-10th.idolmaster-official.jp/award/#result

[はにかみdays(sperson)]

4회 2랑 5는 뒤졌잖아

[ㅁㅁ(k69st5bsaddf)]

지옥에 있는 다나카 나와라

[9.80665(elinnaeus2)]

크아아악

[귤아리스(tachibanaarisu)]

그치만모리걸은10년전이고,,,

[귤아리스(tachibanaarisu)]

1코마는 치카 겨드랑이 이길게 업는데

[오야마토페♪(sket90)]

라이라 아이스크림 저거 너무 귀여움

[콘트라스트(potaranren8)]

저거뭐더라가 퀴즈대결이었나

[넬다스(kairobs)]

[hiikpedo(tls4086)]

[키쿠치마코토(phonos)]

모또 어디갔어

[설탕물(isodna)]

걸인프 존나 갓곡이긴해

[狂君(djipen)]

난 왕코소바 좋아함 ㅋㅋ - dc App

[사법고시키(qkrwogud157)]

[마지막기록장(campaign4496)]

마음에 드는 기능(태반이 사망)

[ㆍㆍ(ghkdrma0715)]

단단단 씹레포밍 완료

[감사토끼(beginnerrabbits)]

초기5쓰알인데 최근얻은거라고 해서 깜짝놀랐네

[혁명설탕(garagae01)]

아 그러네 최초네

[1171(lolita6334)]