79e88822e7d76bf36abe86e510d3776eb2ad9414f36e70b57b6f51ec6afa1cabc67a2e0c2cd50306280b8ae8fb72744e



ひだまりの中で
(볕이 드는 곳에서)

7.23 발매 스타라이트 스테이지 앨범 수록


久しぶりに歩く　森につづく細道
오랜만에 걷는 숲으로 가는 오솔길

向こうから手を振る　あなたが見える
저쪽에서 손을 흔들고 있는 당신이 보여요

ずっと会いたかったと　目を細めてほほ笑む
계속 만나고 싶었다며 흐뭇하게 미소지어요

きゅんとして　ホッとする　その声
두근거리고 안심 되는 그 목소리

ゆれる木漏れ日　森のざわめき
흔들리는 나뭇잎 사이 햇빛, 숲의 웅성거림

魚跳ねる　小川のせせらぎ
물고기가 뛰노는 개울의 물소리

なつかしい時間に戻ってく
그리운 시간으로 돌아가네요

小さい頃　想い描き
어렸을 적 마음에 그렸던

胸躍らせてた憧れ
가슴을 뛰게 한 동경

広い空のその向こうを　見てみたくて
넓은 하늘의 저편을 보고 싶었어서

ただ夢中で追いかけたい
그저 열중하며 좇고 싶다는

心　見つけた
마음을 찾아냈어

女の子は強いよ
여자아이는 강하다구요

これからもきっと　続いてくこの道
앞으로도 분명 계속 이어져 가는 이 길

ここから歩き始めたの
여기서부터 걷기 시작했었어요

この足でまっすぐに
이 발로 똑바로

あの日からずっと　続いてるこの道
그 날부터 쭈욱 이어져 오는 이 길

踏みしめ歩いて行くの
힘차게 디디며 걸어가요

この足で　一歩一歩
이 발로 한 발짝, 한 발짝



急ぎ足で渡る　夢行き交う交差点
빠른 걸음으로 건너는, 꿈들이 교차하는 교차로

顔上げて　呟くの
고개를 들고 살포시 말해요

「ただいま 。」
'다녀왔습니다'

眩しい朝日　小さなひだまり
눈부신 아침 햇빛, 조그마한 볕 드는 곳

ビルの谷間　沈んでいく夕日
건물들 사이로 가라앉아가는 저녁놀

新しい決意が育ってく
새로운 결의가 자라나요

頑張るねと約束した
'힘낼게'라며 약속했던

夢叶えていくこの街
꿈을 이뤄나가는 이 거리

遠い空の向こうからも見えるように
머나먼 하늘 저편에서도 보일 수 있도록

この世界で輝きたい
이 세상에서 빛나고 싶다는

心　咲かせた
마음을 피워냈어

女の子は強いよ
여자아이는 강하다구요

これからもきっと　続いてくこの道
앞으로도 분명 계속 이어져 가는 이 길

ここから歩き始めるの
여기서부터 걷기 시작하는 거에요

この足でしっかりと
이 발로 확실하게

あの日からずっと　続いてるこの道
그 날부터 쭈욱 이어져 오는 이 길

踏みしめ上って行くの
힘차게 디디며 올라갈 거에요

この足で　トップへと
이 발로, 톱을 항해



変わっていく私だけど
변해가는 저이지만

熱い胸は変わらないよ
뜨거운 가슴은 변하지 않아요

挫けそうでも　負けないから
좌절할 것 같은 때에도 지지 않을 테니까

もっと近くで
좀 더 가까이서

何度も見た夢叶える
수없이 꿈꿨던 꿈을 이루는

私を見てて
저를 지켜봐줘요

女の子の強さを
여자아이의 강함을


あの日からずっと　続いてるこの道
그 날부터 쭈욱 이어져 오는 이 길

迷わず歩き続けるよ
방황하지 않고 계속 걸어갈 거에요

この足でしっかりと
이 발로 확실하게

どこまでもずっと続いてくこの道
어디까지고 쭈욱 이어져 가는 이 길

笑顔咲かせ続けたい
미소를 피워나가고 싶어요 계속

大好きな
사랑하는

あなたと
당신과