がおちゅー♪さふぁりぱーく！
어흥쪽♪ 사파리 파크!
어흥어흥 원더(がおがお わんだあ)
: 미후네 미유, 이치하라 니나, 오이카와 시즈쿠, 무카이 타쿠미
game ver. (m@ster 가사는 아래쪽에)
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
가오가오! 츗츄♪가오가오가~!
어흥어흥! 쪽 쪽♪ 어흥어흥~!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー! (8번)
エモノのみなさんお元気ですか?
에모노노 미나상 오겡끼데스까?
먹이 여러분~ 잘 지내시나요?
お返事はー?(はーい!)
오헨지와ー? (하ー이!)
대답은요? (네ー!)
よそ見をしてたらぺろっとまるごと食べちゃうぞ(がおー!)
요소미오 시테타라 페롯토 마루고토 타베챠우조 (가오ー!)
한 눈 팔았다가는 낼름 한입에 먹어버린다? (어흥ー!)
かわいい動物だらけのサファリ
카와이이 도오부츠 다라케노 사퐈리
귀여운 동물이 잔뜩 있는 사파리
覚悟はどーお? (いえー!)
카쿠고와 도오? (이에ー!)
각오는 됐어? (Yeahー!)
命がけで私と恋しませんか?(ちゅっちゅ♪)
이노치가케데 와타시토 코이시마센카?(츗츄♪)
목숨 걸고 저와 사랑하지 않을래요? (쪼옥♪)
どんな動物がいるかな?
돈나 도오부츠가 이루카나
어떤 동물이 있을까?
うるうるうさぎ!
우루우루 우사기!
글썽글썽 토끼!
優しくしてくだせー...... ぴょん♪
야사시쿠 시테쿠다세ー...... 뿅♪
다정하게 대해주세여ー...... 폴짝♪
どんな動物がいるかな?
돈나 도오부츠가 이루카나
어떤 동물이 있을까?
しとやかタイガー!
시토야카 타이가!
단아한 타이거!
最後のキスは首筋に......♪
사이고노 키스와 쿠비스지니......♪
마지막 키스는 목덜미에......♪
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
가오가오! 츗츄♪가오가오가~!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
가오가오! 츗츄♪가오가오가~!
はなちゅーしてあげる ん~、ちゅっ♪
하나츄 시테아게루 음~, 츗♪
코에다 쪽 해줄게, 음~ 쪽♪
わたしはがおがお
와타시와 가오가오
나는 어흥어흥
なんだってがおがお
난닷테 가오가오
뭐든지 어흥어흥
なれちゃうからね すごいでしょ?
나레챠우카라네 스고이데쇼?
될 수 있어 대단하지?
何でもなってあげちゃう でもね
난데모 낫테 아게챠우 데모네
뭐든 되어줄게 그렇지만
あなたの命[ハート] いただきます♪(がぶっ)
아나타노 하-토 이타다키마스♪(가붓)
당신의 목숨(하트) 받아갈게요♪ (덥석)
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
가오가오! 츗츄♪가오가오가~!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
가오가오! 츗츄♪가오가오가~!
夜の闇 駆け抜けて
요루노 야미 카케누케테
밤의 어둠을 가로질러서
光 きっと届けたくて
히카리 킷토 토도케타쿠테
이 빛을 꼭 전해주고 싶어서
探す 愛しいあなた
사가스 이토시이 아나타
찾네요 사랑스러운 당신을
色んな動物たちが集まって
이론나 도오부츠타치가 아츠맛테
다양한 동물들이 모여서
恋をして命を育んでいる
코이오 시테 이노치오 하구쿤데이루
사랑을 하고 생명을 기르고 있어
この園内 [せかい] めぐりあい
코노 세카이 메구리아이
이 세상에서 운명처럼 만나서
新しい光はここに
아타라시이 히카리와 코코니
새로운 빛은 여기에
愛おしい夢
이토오시이 유메
사랑스러운 꿈
あなたと行こう未来
아나타토 이코오 미라이
당신과 함께 갈래요 미래로
「そろそろおしまいのお時間でごぜーます!」
「소로소로 오시마이노 오지칸데 고제ー마스! 」
「 슬슬 마칠 시간인 거에여!」
せーの!
세ー노!
하나 둘!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
가오가오! 츗츄♪가오가오가~!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
가오가오! 츗츄♪가오가오가~!
m@ster ver.
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
가오가오! 츗츄♪가오가오가~!
어흥어흥! 쪽 쪽♪ 어흥어흥~!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー! (8번)
エモノのみなさんお元気ですか?
에모노노 미나상 오겡끼데스까?
먹이 여러분~ 잘 지내시나요?
お返事はー?(はーい!)
오헨지와ー? (하ー이!)
대답은요? (네ー!)
よそ見をしてたらぺろっとまるごと食べちゃうぞ(がおー!)
요소미오 시테타라 페롯토 마루고토 타베챠우조 (가오ー!)
한 눈 팔았다가는 낼름 한입에 먹어버린다? (어흥ー!)
かわいい動物だらけのサファリ
카와이이 도오부츠 다라케노 사퐈리
귀여운 동물이 잔뜩 있는 사파리
覚悟はどーお? (いえー!)
카쿠고와 도오? (이에ー!)
각오는 됐어? (Yeahー!)
命がけで私と恋しませんか?(ちゅっちゅ♪)
이노치가케데 와타시토 코이시마센카?(츗츄♪)
목숨 걸고 저와 사랑하지 않을래요? (쪼옥♪)
どんな動物がいるかな?
돈나 도오부츠가 이루카나
어떤 동물이 있을까?
うるうるうさぎ!
우루우루 우사기!
글썽글썽 토끼!
優しくしてくだせー...... ぴょん♪
야사시쿠 시테쿠다세ー...... 뿅♪
다정하게 대해주세여ー...... 폴짝♪
どんな動物がいるかな?
돈나 도오부츠가 이루카나
어떤 동물이 있을까?
しとやかタイガー!
시토야카 타이가!
단아한 타이거!
最後のキスは首筋に......♪
사이고노 키스와 쿠비스지니......♪
마지막 키스는 목덜미에......♪
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
가오가오! 츗츄♪가오가오가~!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
가오가오! 츗츄♪가오가오가~!
はなちゅーしてあげる ん~、ちゅっ♪
하나츄 시테아게루 음~, 츗♪
코에다 쪽 해줄게, 음~ 쪽♪
わたしはがおがお
와타시와 가오가오
나는 어흥어흥
なんだってがおがお
난닷테 가오가오
뭐든지 어흥어흥
なれちゃうからね すごいでしょ?
나레챠우카라네 스고이데쇼?
될 수 있어 대단하지?
何でもなってあげちゃう でもね
난데모 낫테 아게챠우 데모네
뭐든 되어줄게 그렇지만
あなたの命[ハート] いただきます♪(がぶっ)
아나타노 하-토 이타다키마스♪(가붓)
당신의 목숨(하트) 받아갈게요♪ (덥석)
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
가오가오! 츗츄♪가오가오가~!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
가오가오! 츗츄♪가오가오가~!
がおがお♪
가오가오♪
어흥어흥♪
まだまだぜんぜん食べたりなーい
마다마다 젠젠 타베타리나ー이
아직 너무너무 부족해~
食後のおやつはなんだろな
쇼쿠고노 오야츠와 난다로오나
식후 간식은 뭘까나?
サラダしか食べてなさそう?
사라다시카 타베테나사소오?
샐러드만 먹을 것 같이 생겼다고?
そんなわけない(なーい)
손나 와케 나이(나ー이)
그럴 리 없잔아 (없~어)
お肉もジャンクもいただきます
오니쿠모 쟝크모 이타다키마스
고기도 정크푸드도 잘 먹겠습니다
命はみんなに平等です
이노치와 민나니 뵤ー도ー데스
생명은 모두에게 평등해요
博愛主義の私はめっちゃ
하쿠아이 슈기노 와타시와 멧챠
박애주의인 저는 무척
(お〜)かわいいぞ♪ (かわいー!)
(오~) 카와이이조 (카와이ー!)
(오~) 귀엽다고요♪ (귀여워ー!)
どんな動物がいるかな?
돈나 도오부츠가 이루카나
어떤 동물이 있을까?
ライオンクイーン!
라이온 퀸!
後で覚悟しておけよォ......!?
아토데 카쿠고 시테오케요
나중에 각오해두라고......
どんな動物がいるかな?
돈나 도오부츠가 이루카나
어떤 동물이 있을까?
おっとりモーモー!
옷토리 모ー모ー!
느긋한 음메에~
牛乳のもぉ~?
규ー뉴ー 노모오~
우유 마시자~
はい逃げて 今から追いかけっこ!
하이 니게테 이마카라 오이카켓코!
자 도망쳐! 지금부터 술래잡기!
「あなたのことが大好きです」
「아나타노 코토가 다이스키데스 」
「당신을 사랑해요 」
「同じくらい好きになってね」
「 오나지쿠라이 스키니 낫테네」
「 같은만큼 좋아해줘」
「食物連鎖? いや、LOVE連打!」
「 쇼쿠모츠렌사? 이야, 라부렌다!」
「 먹이사슬? 아니! 러브머슬!」
「恋も野生もマナーが大事
「 코이모 야세이모 마나ー가 다이지
「 사랑도 야생도 매너가 중요해
平素、がおーでごぜーます!」
헤이소, 가오ー데 고제ー마스!」
평소, 어흥~하는 거에여! 」
(ふぁいふぁいふぁいふぁい
(화이 화이 화이 화이
らんらんふぁいふぁいふぁい!
란 란 화이화이화이!
ふぁいふぁいふぁいふぁい
화이 화이 화이 화이
平素、がおーでごぜーます!
헤이소, 가오ー데 고제ー마스!
평소, 어흥~하는 거에여!
ふぁいふぁいふぁいふぁい
화이 화이 화이 화이
らんらんふぁいふぁいふぁい!)
란 란 화이화이화이! )
はなちゅーしてあげる
하나츄 시테아게루
코에다 쪽, 해줄게
ん~、ちゅっ♪
음~, 츗♪
음~, 쪽♪
あなたは がおがお
아나타와 가오가오
당신은 어흥어흥
とくべつ がおがお
토쿠베츠 가오가오
특별해 어흥어흥
広い園内 [せかい]で
히로이 세카이데
넓은 원내(세상)에서
出会えたの
데아에타노
만날 수 있던거야
奇跡に感謝 命に感謝
키세키니 칸샤 이노치니 칸샤
기적에 감사, 생명에 감사
残さず全部いただきます♪ (がぶっ)
노코사즈 젠부 이타다키마스♪(가붓)
남김없이 다 잘먹겠습니다♪ (덥석)
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
가오가오! 츗츄♪가오가오가~!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
가오가오! 츗츄♪가오가오가~!
星はきらめき 瞳に浮かび
호시와 키라메키 히토미니 우카비
별은 빛나며 눈동자 속에 떠오르고
きれいになった私
키레이니 낫타 와타시
예뻐진 나
夜の闇 駆け抜けて
요루노 야미 카케누케테
밤의 어둠을 가로질러서
光 きっと届けたくて
히카리 킷토 토도케타쿠테
빛을 꼭 전해주고 싶어서
探す 愛しいあなた
사가스 이토시이 아나타
찾네요 사랑스러운 당신을
「感動のフィナーレ!
「 칸도ー노 휘나-레!
「 감동의 피날레!
カーニバルの始まりです!」
카ー니바루노 하지마리데스!」
카니발 시작이에요!」
色んな動物たちが集まって
이론나 도오부츠타치가 아츠맛테
다양한 동물들이 모여서
恋をして命を育んでいる
코이오 시테 이노치오 하구쿤데이루
사랑을 하고 생명을 기르고 있어
この園内 [せかい] めぐりあい
코노 세카이 메구리아이
이 세상에서 운명처럼 만나서
新しい光はここに
아타라시이 히카리와 코코니
새로운 빛은 여기에
愛おしい夢
이토오시이 유메
사랑스러운 꿈
あなたと行こう未来
아나타토 이코오 미라이
당신과 함께 갈래요 미래로
「出会ってくれてありがとな!」
「데앗테 쿠레테 아리가토나! 」
「 만나줘서 고마워!」
すすめ!
스스메!
나아가라!
「そろそろおしまいのお時間でごぜーます!」
「소로소로 오시마이노 오지칸데 고제ー마스! 」
「 슬슬 마칠 시간인 거에여!」
せーの!
세ー노!
하나 둘!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
가오가오! 츗츄♪가오가오가~!
がおがお!ちゅっちゅ♪ がおがおがー!
가오가오! 츗츄♪가오가오가~!
めいどのみやげに
메이도노 미야게니
저승길 선물로
ん~、ちゅっ♪
음~, 츗♪
음~, 쪽♪
가오쮸쮸보보가
가요가요 퓻퓨 가요가요가
끝내지 말아줘
살려줘
따먹힌다아악
앞에는진자밀타노래같네
ㄹㅇ
저승길이라써있네
진짜 노래 컨셉 십레전드네 ㅋㅋ
거스 쮸쮸 보고가
재밌음. 퀄리티 있는 어린이 뮤지컬, 디즈니 영화 노래 파트 보는 것 같음
이게 그 니나가 모유 쪽쪽 빨아먹는 그 노래인가
가오가오츄추!
ㄱㅇㄱㅇㅊㅊㄱㅇㄱㅇㄱ
잡아먹고 떠나면 우짜노
가사개웃기네
얼탱
진짜 개쳐귀엽네 ㅋㅋㅋㅋ - dc App
미라클 어드벤처에 이어서 마음에 든 두번째 전파곡인데 이게 거의 마지막곡이라는게 좀 슬프다 - dc App
가사 복붙하다 게임버전 가사 실수했네 夜の闇 駆け抜けて 밤의 어둠을 가로질러서 光 探す 愛しいあなた 빛을 찾아요 사랑스러운 당신을 게임버전은 이렇게 커팅했음
ㅋㅋㅋㅋ
자파리파크 ㅇㄷ?
니나의 한끼 먹이가 되고싶구나...
인류에게 이른 노래