일단 한국은 자체제작 고아애니도 많은편이고
굳이 프리큐어 수입할거면 안에있는 왜색 짙은거 통편집하거나 싹 다 고쳐야됨
프리큐어말고 프리티 시리즈는 한국 제작사도 협업으로 만들다보니 이게 상대적으로 쉬워서 수입이 빠른편인데
큐어는 협업사가 없다보니 수입이 느리기도하고, 4쿨짜리를 2쿨만 방영하다 그냥 슬쩍 시마이치기도 함
그리고 기껏 고아애니 수입해봤자 평일 3~4시 뉴스타임에 슬쩍 틀어서 털어버려서 애들은 못보는 경우도 많고
일단 한국은 자체제작 고아애니도 많은편이고
굳이 프리큐어 수입할거면 안에있는 왜색 짙은거 통편집하거나 싹 다 고쳐야됨
프리큐어말고 프리티 시리즈는 한국 제작사도 협업으로 만들다보니 이게 상대적으로 쉬워서 수입이 빠른편인데
큐어는 협업사가 없다보니 수입이 느리기도하고, 4쿨짜리를 2쿨만 방영하다 그냥 슬쩍 시마이치기도 함
그리고 기껏 고아애니 수입해봤자 평일 3~4시 뉴스타임에 슬쩍 틀어서 털어버려서 애들은 못보는 경우도 많고
고아애니가뭐다그렇지
이제 공중파말고 유튜브로 싹다풀어야하는데
요즘엔 일본어이름 그대로 더빙해서 가져오는 애니도 있다 하던데
현지화 과정중에서 뭔가 일본어 그대로 말하는거같은건 있어도 결국은 현지화는 한번 거치더라고
그게아니라 국산으로 시장장악한거아님? 머시기핑 개잘팔리잖아
백화점같은데가도 완구코너 걍 그거로 도배인데이제
그것도맞음 여자는 머시기핑이고 남자는 로보트같은거 잘만듬
@ㅇㅇ8(222.110) 그니까 그냥 편하게 국산애니틀지 일본애니 수입할 이유도 없고