샤니 아이돌 선공개 때 있었던 에피소드 하나 생각남

[맨발의성녀(shikikanna)]

안티카 공개일에 키리코 소개 란에

儚げな雰囲気가 그 당시 품질이 안 좋던 번역기 탓으로

'맹인인' 이런 식으로 번역이 됐는데

그거 보고 잠시 여기서 맹인 아이돌이 나오나보나 하고 웅성웅성 했던 기억이 남

[ㄱㅣ(robia0101)]