일본어 회화중 아직까지도 위화감 심하게 남아있는거

[ㅁㅁ(121.164)]

漁夫 <- 뭔말인진 알겠는데 척수에서부터 거부감이 듬

別パ <- 이거거든

[죠가사키(hvsd0379)]

별파가 뭐여

[ㅁㅁ(121.164)]

딴팀

[ちはや(nuclprog)]

어부가 왜

[ㅁㅁ(121.164)]

漁夫くる 漁夫られる 한국에서 어부지리가 쓰이는 용례랑은 좀 다른패턴이라