7fed8971b3856bf03aede9e346d72739796b37b3ab371d7b30e2f7b437f0ea2fdde6cd805c7739c860692c7ff52fab3492ac599e3bc724bb




정확히는 야드파운드랑 미터법 혼용해서 씀


본인도 처음에 미터법 쓰면서


'나는 미국인이지만 그래도 과학자이기 때문에 이렇게 미터법을 쓴다.'


이렇게 적다가도


가끔


'이정도 거리는 야드파운드법을 쓰는게 더 확실하게 감이 온다'


하면서 야드파운드로 생각하고


그러다가 뭐 계산할 일 생기면


'이 길이는 대충 몇 피트일테니까... 젠장 계산하려면 미터를 써야지! 미국인으로 태어나서 과학자를 한다는 건 평생 이런 패널티를 안고 살아야한다.'


이러면서 자조함