[일반] 내 생각에 더빙이 ㅈ 같은건

[앙큼이짱(scythers)]

번역이 문제임

의역을 ㅈㄴ 맛깔나게해서 진짜 영화처럼 대본짠다음

연기력 받쳐주는 태사다르 아재나

이런 양반들이 해도 ㅈ 같을까?

어디 ㅆㅂ 하꼬 알바 번역하는 애들 데려다가

수능 지문 독해하듯이 해놓고 연기하라 그러면

맛이 나겠냐고 ㅆㅂ~

황정민이나 조승우 댈따놓고 국어책읽으라고하면

ㅈ같은거지 ㅆㅂ

넷플릭스가 직접 번역해서 더빙해놓은거 보면

확 알 수 있을꺼임 ㅇㅇ

- dc official App

[카일게릭(activisionblizzard)]

그렇게 더빙해도 좆같음