https://www.youtube.com/watch?v=5xEbxlmBMjA


현대전을 잘 다룬 한국 토종 매체/외화 더빙물이 매우 극단적으로 적어서 일어나는 일임


교관까지 들여서 말투, 번역 검수해가며 코칭하기엔 빠듯한 로컬라이징 일정 상 시간과 예산 부족한 게 현실임


잘 만든 더빙이라고 평가받는 더 록도 지금보면 어색함 투성이임


그리고 무엇보다 한국이 뽑아낸 현대 군사물 드라마 영화 통틀어도 제너레이션 킬 하나를 못 따라감