https://vimeo.com/124041834 차우기 다큐보면 2007년 한복려선생님 책 통역을 마지막으로 통역그만뒀다고 나옴 99년부터 07년까지 딱 8년이네 |
2002 패션페스티벌 일본어 통역사
2005 k-1 일본어 통역사
nhk 통역사
등등 해옴
통역사들은 입사개념보다 일있을때마다하는 프리랜서 개념임
2002년 패션페스티벌 일본어 통역사도 프리랜서개념으로 하루번역해주러 간거지 어디 고용되서 전속으로 일하고 그런개념 아님.
일산킨텍스에있는 전시회가보면 외국바이어등등 통역해주는 프리랜서 통역관들 통로앞에 interpreter입간판이 저렇게 서있음.
차우기도 본인입으로 통역일은 한달에 열흘에서 15일가량한다고 밝혔던걸로보아 규칙적으로 회사에 출근/퇴근하는게아니라
전시회및 박람회 몰려있는 주말+평일 몇일정도 통역해주는 프리랜서였다고 생각됨.
쨌든 프리랜서는 본인이 일의 양을 조절할수있기때문에 얼마든지 학업병행가능하고 조절을 못했으면 19살때부터 통역일을 시작할수가없었겠지
요리사로는 일주일에 한번쉬고 풀타임하고선 12만엔받는데 통역은 한달에 열흘,보름정도, 하루 몇시간 통역해주고 수입은 더 좋았다고함. 어쩔때는 10배가량이였다고. (다큐에나와)
그리고 하와이 주립대 다니기전엔 대학 2군데 다녔던거고 주립대 갔다온후에 비스트로차우기 하면서 방통대 다녀서 총 4군데 다니게된거임.
1999년~ 06년 전에 충분히 대학두곳 다녀올수있다고 봄 졸업한것도아니고
이게 왜 삭제빵먹냐 ㅋㅋㅋㅋ
까려면 멀 제대로 알고낚지 ㅉㅉㅉ 잘해따
님 뻥치지 마세무저게 차우기라고??ㄷㄷㄷㄷㄷ
이게 왜 삭제당하냐 빡치네
슈돌갤충 긷갤도 먹을라고지랄하더라