솔직히 야간대학원다니면서 통역사 했다면 이해하는데

[익명(39.7)]

의경기간이랑 통역사경력기간이랑 겹친다고 주장하는거랑
대학기간이랑 통역사경력이랑 겹친다는 얘기는
합리적으로 의구심이듬. 갠적으로...
니들도 대학다 나와봤겠지만
대학다님서 직업활동 해봤자 인턴 및 알바인데
그걸 사회가 프로경력에 넣어주냐?

[익명(121.162)]

어디 소속되어 있는 게 아니고 프리랜서 방송 통역사였음. 일본 방송국 한국 취재오면 따라 다니면서 통역하는 거임. 어려도 능력만 된다면 얼마든지 가능.

[익명(39.7)]

ㄴ 프리랜서 통역사 n년차 라고 해야지 오해가 안생기겠네. 앞뒤차포 다떼면 회사소속이나 전업통역인으로 착각하잖아

[익명(121.162)]

그거 라디오 스타에서 정창욱이 이야기했음 자긴 동시통역사가 아니라 프리랜서 방송 통역사라고.