밑에 무식한놈봐라

[Jasmin.(tae1406)]

남았습니다 -> 노코리 마시타 

남습니다 ->노코리마스 

남다 -> 노코루 

뭐가문제라는건지 이해가안되네 

현재기본드립칠거면 국어공부좀 더하고와라 네이버에 10초만 검색해도 나오니까

[디디(pinot)]

진짜? 역시 내 귀가 좋은거네 ㅋㅋ 나도 노고리마시다로 들었거든. 그리고 '남다'는 형용사니까, 일본어에서도 아마 동사와 형용사의 현재 과거 활용이 다를꺼야. 우리말 형용사의 의 ㅆ다가 일본에서도 과거형처럼 표현되는거지

[익명(168.131)]

노코루는 동사라고 씹병신아

[익명(168.131)]

남았습니다가 뭐가 과거야 병신아. 일본어로 직역하면 노콧떼이마스야

[익명(168.131)]

남아 있습니다. 노콧테 이마스

[디디(pinot)]

ㄴ 내 생각에.. 너에겐 좀더 좋은 일본어 선생님이 필요할거 같아.

[익명(168.131)]

ㄴ 최소한 너희들은 아닌 것 같아 냉부갤 공식 병신 2명

[Jasmin.(tae1406)]

남아 있습니다 노코테 이마스 - 7월22일 속속세인 잠들다

[Jasmin.(tae1406)]

남았습니다 노코리마시타 - 7월22일 속속세인 잠들다

[Jasmin.(tae1406)]

남아있다랑 남다랑 같다고생각하는 너의머가리수준을 의심해라 - 7월22일 속속세인 잠들다

[Jasmin.(tae1406)]

남아있었습니다 노코테 이마시타 - 7월22일 속속세인 잠들다

[Jasmin.(tae1406)]

이해가안되면 억지부리지말고 받아들여라 - 7월22일 속속세인 잠들다

[익명(168.131)]

남아있습니다를 줄여서 남았습니다라고 하는 거라고 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(168.131)]

남았습니다를 과거형이라고 하는 수준 ㅋㅋㅋㅋ

[디디(pinot)]

자스민 일본어 공부하면 진짜 잘하겠다! 그러네.. 남다는 동사지만 남아있다는 형용사지. 와.. 천재다

[디디(pinot)]

일본어는 우리말하고 진짜 비슷해

[Jasmin.(tae1406)]

내가 일본어쫌 공부했었어 교환학생 갔다와가지고 - 7월22일 속속세인 잠들다

[익명(168.131)]

너는 일본어가 문제가 아니라 한국어를 모르잖아 ㅋㅋ

[익명(168.131)]

노코리마스는 동사라고

[익명(168.131)]

노코리마스 현재형 노코리마시다 과거형

[익명(168.131)]

남았습니다가 과거형이라고 우기는 거 진짜 애잔하다

[익명(168.131)]

누가 남아있다와 남다와 같다고 했냐? 남아있다와 남았다가 같다고 했지