쿡대셰프들 한국으로 다시 집합하는 분위기?

[익명(115.136)]

어제의 낮잠탓 인가보당. 이 시간에 깨서 잠을 손해 보무ㅜ
밀린 인스타 보다 이런게 있네!
지난번 모토가와 셰프도 한국에 온 다 했더랬지?
몬가? 냉부 100회 특집인가?
출처는 롤란드 인스타

[디디(pinot)]

저말은 롤란드가 두어달전에 쿡대 왕중왕 촬영하러 한국가기 며칠전에 페루에 갔었다는 뜻 아냐? 이미 한국에 또 왔다면 최현석이 저런 질문할리도 없지 ㅎㅎ

[익명(223.62)]

ㄴ ㄴㄴ 캡쳐에서 잘렸는데 현재시각 12시간전 작성

[디디(pinot)]

ㄴ 응 알어. 나도 인스타에서 봤어 ㅋ 근데 현재 최현석과 댓글로 이야기하지만.. 몇달전에 한국오기전에 페루 들렀다는 말같아. before I came to Korea 가 좀 애매하긴 하지.. before I've been to Korea라고 했으면 오해 안할텐데.. 그래도 롤란드가 나보다 영어는 백배는 잘할테니^^;

[디디(pinot)]

우리도 한국말 할때 문법 다 맞게 쓰는건 아니지.. '한국에 갔다' 를 '한국에 왔다'라고 쓸수도 있고.. 롤란드도 그런듯.

[익명(39.7)]

Picture had taken 4 days before I went to Korea

[익명(59.15)]

지랄하네. 디디 니가 쓴 영어가 더 엉망진창이야

[익명(59.15)]

시제도 틀리고 전치사도 틀리고 ㅋㅋ 좀 가만히 있어라 ㅂㅅ아. 뭘 저렇게 말하면 정확하대 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[Jasmin.(tae1406)]

이건 디디누나말이맞는거같은데

[Jasmin.(tae1406)]

고등학교에서배운 ㅂㅅ문법이 생활영어랑 같다고보면 안되지

[익명(175.223)]

고등학교 병신 문법이라니. ㅋㅋㅋ 영어 쓰는 나라는 많고 발음 액센트는 다양하지만 문법은 다 통일되어있는데 고등학교 병신 문법이 뭐냐?

[익명(175.223)]

이럴 때는 go가 아니라 come이라고 쓰는 게 정확함. Come은 speaker 가 아닌 listener에 기준을 맞춘 거다

[익명(175.223)]

엄마가 밥차렸다. 밥먹으러 와라. 하면 "지금 가요" 하는 의미로 "I'm coming" 하는 거다. "I'm going" 하면 이상하고 굳이 해석하면 식탁으로 간다는 뜻이 아니라 저 지금 밖에 나가요 밥 못먹어요 이런 뜻이 되는 거다

[잘먹자(39.7)]

아버지가방에들어가신다소리들 하고 자빠졌다.

[익명(175.223)]

앞으로 영화 같은 거 볼 때 좀 봐봐. 통화하면서 나 지금 엘리베이터 앞이야 빨리 와. 하면 "I'm coming"하지 누가 "I'm going" 하는지

[익명(175.223)]

최현석이 지금 한국에 있으니까 롤란드가 come이라는 동사를 쓰는게 맞다고 좃밥아