회화에서 이런 표현 거의 안 쓰지?

[군붕이(211.235)]

~にこしたことはない

~해서 나쁠게 없다

예문) 健康であるにこしたことはない

(건강해서 나쁠게 없다, 건강한게 최고)

用心するにこしたことはない

(조심해서 나쁠게 없다, 조심해야 한다)

[익명(153.240)]

に越したことはない。흔히 쓰는 말이고 ....나쁠게 없다는 의역한거고… 상식적으로 종합적으로 생각해서「そうであれば理想的だが、そうでなくても（どうしてもというわけではない）」という、少し控えめな程度を表すことが多い