こぢんまり


아담하고 조촐한.



ex) こぢんまりした商店を見つけたのは、道のりの中ほどだった 。


아담하고 조촐한 가게를 발견한건, 길가던 도중이었다




+ 剪定(せんてい) 


  전정 - 불필요한 나뭇가지를 잘라내는것



++ 御嶽(うたき)


 우타키는 류큐 신도에서 제사 등을 하는 시설이다. 류큐 왕국이 제정한 류큐 신앙 성소의 총칭으로, 그 이전에는 다양한 호칭이 각 지방에 있었다. 이 호칭은 주로 오키나와 주변 섬에서 사용하였다 (위키백과)