오늘이라도,오늘이여도 웃는다 <- 이런 느낌 아님? 오늘도 웃는다는 의역이고?
今日だって笑う가 먼뜻임
익명(davidpowe)
2026-03-18 03:17:00
추천 0
댓글 3
다른 게시글
-
밑에 보플 軍事作戦 지적하는 거 봤는데
[1]익명(1.224) | 2026-03-18 23:59:59추천 0 -
가나 역사
[1]익명(175.124) | 2026-03-18 23:59:59추천 0 -
일본어오픽 공부법좀..
익명(106.101) | 2026-03-18 23:59:59추천 0 -
인토네이션 교정못할 거면 영어 준원어민급 찍는 거도 괜춘
익명(220.78) | 2026-03-17 23:59:59추천 0 -
감자 일본어로 쉽게 외우기
[4]00(106.146) | 2026-03-17 23:59:59추천 1 -
확실히 무역이나 하이엔드 사업할려면 중국어 배워야함
[1]익명(39.7) | 2026-03-17 23:59:59추천 1 -
신주쿠가 새로운 숙박업소라는 뜻이네 ㅋㅋㅋ
[2]내사마(thigh6413) | 2026-03-17 23:59:59추천 0 -
저는 여친이랑 헤어지는게 꿈입니다
[1]프로외노자(control9701) | 2026-03-17 23:59:59추천 1 -
한뽕 일본여자는 걸러야 하는게
프로외노자(control9701) | 2026-03-17 23:59:59추천 0 -
어떻게 사람 성씨가 一番合戰 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
익명(121.66) | 2026-03-17 23:59:59추천 2
약간 이런 느낌 아님? 오늘도 역시 웃는다, 오늘도 봐라 웃잖아 이런으낌인데 한국어로 표현하기 어렵노.
거봐 웃는다 그런 느낌인데
뜻은 今日も笑う인데 좀 정서적 느낌을 살린 거임