아니요, **리노베 붓켄(リノベ物件)**과 재개발 물건은 개념이 완전히 다릅니다.
둘의 차이점을 알기 쉽게 정리해 드릴게요.
1. 리노베 붓켄 (リノベーション物件)
'리노베이션(Renovation)'과 '물건(物件, 부동산업계에서 매물을 뜻함)'의 합성어입니다.
상태: 건물 자체는 오래된 구옥(아파트, 빌라 등)이지만, 내부 인테리어와 배관, 구조 등을 전면 수리하여 새집처럼 만든 집을 말합니다.
특징: 신축보다 월세가 저렴하면서도 실내는 깨끗하다는 장점이 있습니다. 아까 보신 월세 3만 엔대 영상에서도 "일부 리노베이션 완료(一部リノベ済み)"라고 언급된 것이 바로 이 때문입니다.
2. 재개발 물건 (再開発物件)
이것은 동네 전체나 특정 구역을 허물고 새로 짓는 사업과 관련된 매물입니다.
상태: 보통 낡은 지역을 밀어버리고 대규모 아파트 단지나 상업 빌딩을 올리는 과정을 뜻합니다.
일본어 표현: 보통 **'사이카이하츠(再開発, さいかいはつ)'**라고 부릅니다.
- dc official App
댓글 0