?si=nliUDwWdAeGcfKyd
ELIKA あなただけFOREVER
再
youtu.be
제가 정말 좋아하는 곡인데 miraa 같은 ai 번역 앱을 써도 이 노래만 가사가 제대로 안 나오네요...
가사를 꼭 알고 싶은데 유명한 가수가 아니라서 인터넷에 가사도 안 나오고 현재 제 능력으로 알 방법이 없어서 일본어 고수분들께 도움을 구해봅니다..
이 갤러리가 처음이라서 그러는데 혹시 문제가 된다면 바로 내리겠습니다.
그 번역까지는 아니더라도 가사만이라도
알려주시면 제가 어떻게든 번역해보겠습니다...
ai가 번역한게 맞아 이해하기 좀 힘들갰지만 버녁하며누번역하는 놈의 취향을 타버리니 또 의미가 잘못될 수 있음
가사 자체가 거의 인식이 안되어서 1-2줄 빼고는 나와도 무슨 다음화 예고, me 이런거만 7줄 나오거나 이래서요ㅜㅠㅜㅜ
그냥 뜻을 모르고 듣는게 좋아 뜻을 알아버리면 이제 안듣을수도 있으니
근데 이것도 맞음 ㅋㅋ
다 적어달라는 건 말도 안되는 거 알 거고 몇초부분 안들린다 정도만 알려줘봐
아래분이 해주셨습니다,,, 그래도 감사드립니다!!
위에 가사 적어놨다
와,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ