한국어가 진짜 표현이 부족하긴하다

[내사마(thigh6413)]

생각하기 어렵다고 생각합니다 ;;

考えるにくいと思います

표현이 부족한건지 어휘력이 떨어지는건지

진짜 영어, 일본어 정도는 배워둬서 어휘력을 늘리자

[익명(14.50)]

한자를 안 배움->한자어의 사용이 도태됨->뜻을 세분화하여 표현하기 힘들어짐

[바람의상처(special7481)]

우리나라 말은 하나로 퉁쳐서 말하려는 경향이 강해서 그럼;; 그래서 영어 일본어같이 세분화된 표현들 익히는 데에 애먹기도 하지.. - dc App

[익명(221.162)]

책을 많이 읽고 작문을 많이 해봐. 같은 의미의 단어도 다르게 쓸 수 있는 어휘를 찾아 쓰다 보면 자연스레 문장력 늘어남.

[익명(106.101)]

그건 언어의 차이가 아니라 그냥 구사자의 문제임. 일어 논문 몇편만 읽어봐도 똑같은 단어 계속 돌려쓰고 있는게 보이는구만. 괜히 국어사전이 두꺼운게 아니다 ㅋㅋ 그리고 考えるにくいと思います는 뭔... 영상 자막에 나온건데도 틀리게 쓰냐