아까 죠갤에 쌈마이 시리즈 영상을 제작하는데 이름이 필요하다길래 만들어서 가지고 와봤어. 그리고 이 중 몇 개는 이전에 죠갤에 올라왔었던 글에서 참고해봣어. 더 좋은 의견이 있다면 댓글로 남겨줘.
《지명 로컬라이징》
일본 M현 S시 모리오초 - 대한민국 인천광역시 두왕지구 / 대한민국 충청북도 서천군 두왕리 / 대한민국 전라남도 두왕군
스피드왜건 재단 - SCP 재단
《기적의 주인공 파티》
히가시카타 죠스케 - 동방일정 ー(투명아기 에피소드 이후)→ 개명 - 조일정
히가시카타 토모코 - 동방월영
히가시카타 료헤이 - 동방양평 / 동방형평 | 통칭 - 평경장
히로세 코이치 - 차강일
히로세 아야나 - 차하나
니지무라 오쿠야스 - 홍억태
니지무라 케이초 - 홍조형
키시베 로한 - 배로한 / 배로현 / 시로한 / 시로현 | 필명 - 키팅
쿠죠 죠타로 - 조승태 / 조달호
죠셉 죠스타 - 조조섭
야마기시 유카코 - 하유희 / 성유화
토니오 트루사르디 - 토니
시즈카 죠스타 - 조정연
얀구 시게키요 - 이기영
츠지 아야 - 채수지
누 미키타카조 은시 - 미키 | 하제쿠라 미키타카 - 지창우 / 하창우
스기모토 레이미 - 도레미 / 도영미
《나쁜 애들》
카타기리 안쥬로 - 편윤석 | 안젤로 - 아귀
오토이시 아키라 - 임명석
쥐 - 찍찍이
키라 요시카게 - 길영준 / 길영훈 / 양길영 / 백정남 → 카와지리 코사쿠 - 천건우 / 천주호
키라 요시히로 - 길수광 / 길희광 / 양광수 / 백광용
오오야나기 켄 - 류현진
카네다이치 토요히로 - 강전일
미야모토 테루노스케 - 박휘보
키노토 마사조 - 최노아 / 최을모
《조연》
코바야시 타마미 - 고성욱
하자마다 토시카즈 - 간민호
카와지리 시노부 - 전은영
카와지리 하야토 - 천주호 / 천주영
훈가미 유야 - 권훈
《공기급 비중》
폴리스 (코이치네 개) - 누렁이
준코 (하자마다 기억 속 그녀) - 순영
마사지 (디요옹 곶 막판 등장 어부) - 재윤
무라카미 할머니 (죠죠 4부 1화 등장한 할머니) - 김춘자 할무니
카이 하라다 (라디오 진행자) - 배철수
사카이 (죠죠 4부 7화 맨 처음에서 눈 찌른 애) - 계병우
모리시타 이치로 (복권 주인) - 모하룡
스기모토 타카시 & 스기모토 카즈코 (레이미 부모님) - 도경수 & 가희수
요시오카 (휴대폰 절도 피해자 1) - 김 과장
아키라 & 미나요 (휴대폰 절도 피해자 2) - 민수 & 미나
레이코, 아케미, 요시에 (훈가미의 여자들) - 가영, 나영, 다영
오쿠라 미나코 (폭사남 전 여친) - 라미란
나카에 사토루 (폭사당한 안경남) - 강준오
리오(속옷도둑 이웃집 여자) - 이현주
+ 히든 카드 - 갓장동료 - ??? (죠붕이들의 댓글로 의견 함 받아볼게)
더 좋은 의견이 있다면 댓글로 남겨줘
갓장동료 강동직 어떰
여러 개 받아봐서 투표해볼 생각인데 참여율 그닥 저조하면 가장 먼저 이걸로 가지 뭐
조일정ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
라미란 뭔데ㅋㅋㅋ
SCP 재단 무엇??
해당 댓글은 삭제되었습니다.
역시 좀 긴건가
동방씨 근데 한국에 실제로 존재하는 성씨임
직장동료/장동호
확인
직장동료 진성엽 어때? 진성+사랑 엽
확인
충북엔 바다없어서 안된다
앗..아앗
평경장하고 아귀 나오면 이건 타짜냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
직장동료 - 설명충 설명훈
확인
죠타로 포켓북 해적판 번역 조경조 어떰
ㅇㅎ 이런 번역판도 있었나
시게치 이기영ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ - 비밧챠
아 근데 스피드왜건재단>엣씨피재단은 쌈마이하진 않은것같은데 더 좋은건 없으려나 - 죠스케 커여움
수레바퀴 재단이나 걍 속도마차 재단으로 직역하는거 생각해봤는데 의견 있으심?
유한재단 어떰? - 죠스케 커여움
이거 좋다
류현진 뭔데 ㅋㅋㅋㅋㅋ
갓장동료 쌈마이 네임 https://gall.dcinside.com/board/view/?id=jojosbizzarre&no=128887&page=1
?? 내이름 임영석인데 ㅋㅋㅋ