죠슈시게 댓글 번역

[에시디시(esidisi)]

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=jojosbizzarre&no=207821

(클릭하면 커짐)

영어를 잘하지도 못하지만 대충 그럴싸하게 번역해본거라서 오역이 많을거임

Garik Faces랑 r/이 뭘 뜻하는지는 모르겠음

그리고 11번하고 12번은 죠붕이가 분명함ㅋ

오역 지적 환영함

[익명(118.222)]

r/ 이거는 레딧임 r/joshuhate 는 우리말로 하면 조슈혐오 갤러리같은거 - dc App

[에시디시(esidisi)]

ㅇㅎ ㄱㅅ

[오오그것은인생(ohohthatslife)]

씹 ㅋㅋㅋㅋ이걸 왜번역하내 - DUWANG

[익명(118.32)]

명랑핫도그 ㅋㅋㅋㅋ

[드러운거만지지마라(530gmail)]

와 - dc App