viewimage.php?id=27b2da29f6d031bc74bec4a713&no=24b0d769e1d32ca73cec82fa11d02831da48f5f7e7e334e6e7e5e9c8fbdb62f43f1f755b7d74290303df6e6de0503ddfd5cc4f3802d22934cdc6323e7e94f142fb4490a48a14f175



Dio가 이탈리아어로 '신'이란 뜻임.




viewimage.php?id=27b2da29f6d031bc74bec4a713&no=24b0d769e1d32ca73cec82fa11d02831da48f5f7e7e334e6e7e5e9c8fbdb62f43f1f755b7d74290303df6e6de0503ddfb8a04b3c03d22c37c9c4305116ceaa1437aa155f8254f29208



여기서 앞을 대문자로 Dio라고 쓰냐 소문자로 dio라고 쓰냐로 뉘앙스가 조금 달라지는데 Dio는 The god, 하나밖에 없는 신으로 지금도 이탈리아인들이 믿고 있는 가톨릭의 하느님을 뜻하고 그래서 기도문에서 쓸 때는 맨 앞에 안와도 무조건 맨 앞글자를 대문자로 씀


예시: Io credo in Dio, Padre onnipotente, creatore del cielo e della terra; e in Gesů Cristo, suo unico Figlio, nostro Signore

(저는 하느님을 믿나이다, 천지의 창조주이자 전지전능하신, 그의 외아들 그리스도님; 사도신경 첫 구절)


반면 dio는 좀 더 '신'이란 일반명사에 가까워서 다른 종교의 신이나 과거 로마시대에 믿던 그리스 로마신화의 신들을 가리키기도 하고, '와 저새끼 존나 신급이다'할 때의 '신'처럼 가벼운 의미로 쓰임.


Dio를 가끔 강조할때는 세글자 모두 대문자로 써서 DIO라고 함.


예:DIO VUOLE (하느님이 원하신다; 십자군 전쟁 당시 크루세이더들의 구호)




viewimage.php?id=27b2da29f6d031bc74bec4a713&no=24b0d769e1d32ca73cec82fa11d02831da48f5f7e7e334e6e7e5e9c8fbdb62f43f1f755b7d74290303df6e6de0503ddfb8a04b3c03d22c37c9c4305116ccaa1775e67a6479fbce488c



기원은 고대 로마인들이 쓰던 라틴어로 신을 가리키는 'deus'로 그리스어 '제우스'랑 같은 어원이고 가톨릭 기도문 들으면 Deus가 끝도 없이 나옴.


이탈리아인 자이로는 자기 모자에 '하느님'이라고 박아넣은 미친 영국인을 보며 무슨 생각을 했을까



내가 죠갤을 계속 하던게 아니라서 예전에 이미 올라온 글인지는 잘 모르겠는데...그냥 다 아는 사실일테지만 그래도 혹시 모르는 뉴비 죠붕이 있을까봐 쓰는거임