넷플에서 하면 자막깎는 노인네들한테 영향 없냐

[익명(210.95)]

넷플 죠죠 에미뒤진 자막보고 침뱉고 그냥 싸제 자막으로 봤는데

넷플에서 직접 제작이면 킹작권때문에 자막 배포에도 문제생길수 있나 걱정

자막깎는 노인네들 덕분에 죠죠 재밌게봤는데

[익명(118.37)]

넷플 제작 아님

[메칼mk(mekar)]

넷플 자막은 외국 자막 기준일텐데 스티키 핑거드가 지퍼맨인 이유도 외국에선 zipper man임 - dc App

[익명(219.241)]

원래 싸제자막 자체가 불법인데

[챠링(gkdlqme)]

자막만 별도 배포하면 문제없긴함. 그렇게까지 할사람이 있을진 모르겠지만

[익명(125.183)]

아니면 그냥 넷플이나 왓챠 이런곳에서 자막 깍는 노인들중에 원하는 몇분 취직시켜줬으면

[익명(210.113)]

해외는 저작권이 너무 빡세서 어쩔 수 없긴 함 근데 그렇답시가 개명한 이름이