키라 대사 발음만 보고 무슨 뜻인지 알려줄 사람

[익명(175.223)]

올스타 배틀에서 기술 쓸때

폭파 미진니 케시토바 시테야루!

이렇게 들리는데

나무위키엔 그냥 산산조각 내주마! 이렇게 되있길래

너무 의역 같아보여서

직역 하면 뭔지 너무 궁금해...

- dc official App

[ㅇㄹㅋㅍㅊ(106.101)]

산산조각내서 날려버려주마!! 정도겠네

[익명(175.223)]

처음에 폭파라고 말하는건 내가 아는 그 폭파가 아니야? - dc App

[ㅇㄹㅋㅍㅊ(106.101)]

폭파미진이 아니라 그거임 압둘 죽었을때 바닐라아이스가 아브두르와 '콧파미진'니 낫테 신다 (압둘은 산산조각나서 죽었다) 할때의 콧파미진임

[익명(175.223)]

ㅇㅎ ㄱㅅㄱㅅ - dc App

[ㅇㄹㅋㅍㅊ(106.101)]

일본어로 하면 木っ端微塵이 됨

[익명(221.168)]

폭파 미진 ㅇㅈㄹ ㅋㅋㅋ