[🌳일반] 한트케신 수필 감상

[끄바(yossigrandoseason)]

본인의 슬로베니아 모계유전자 설명하면서 왜 유고사랑꾼인지 알려부는 초반부랑(유고사랑꾼인지 쓰르비아사랑꾼인지는 모르겠다만), 쓰르비아 려행기가 엮여 있는데 그냥 쓰르비아가 좋아서 좋구나 이것밖에 못느낌. 독일, 프랑스의 기자와 지식인들이 제대로 와서 보지도 않고 쓰르비아인을 마녀사냥한다고 호소하는데 정작 본인도 보스니아 모스크에 군수품이 있어서 쓰릅스까군이 터트리지 않을 수 없었다고 믿거나 말거나 식으로 쓰는 등, 자기가 비판한 대상들이랑 별반 다르지 않네. 밀로쉐위츠는 애초에 슬로베니아랑 유고슬라비즘 포기하고 쓰르비아인 거주지역만 모아서 신유고 맹글려고 한 사람인데 대체 걔를 왜 빨아주는지도 모르겠고. 한트케가 사랑한? 유고슬라비아는 한트케가 이 수필 쓰기 시작한 1991년부터 1995년까지 이미 죽었음. 슬로베니아인들이랑 흐르바쯔까인들, 보스니아 무슬림들도 분리독립선언으로 유고슬라비아를 죽였지만, 쓰르비아인 본인들도 형제민족들 유기하고 자민족 중심주의로 갈아타면서 유고슬라비아의 리상을 가차없이 죽여버렸는데 이런건 싹 다 무시하고 쓰르비아인들만 유고슬라비아를 수호하려 했다고 믿는게 고집센 틀딱할아버지같긔. (한트케 본인부터 쓰르비아인들이 흐르바쯔까의 2등 시민 되기 싫어서 끄라이나가 흐르바쯔까로부터 재-분리독립했다 쓰고 있음. 이게 무슨 유고슬라비즘 수호임? 쓰르비아주의 수호라면 모를까) 랭대님은 이거 읽어보면 한트케 리해될거라 말하셨는데 읽고나서도 생각 바뀐거 없는

https://product.kyobobook.co.kr/detail/S000060627452

꿈꾸었던 동화의 나라와 작별 | 페터 한트케 - 교보문고

책 제목은 <꿈꾸었던 동화의 나라와 작별>이고 내 느낌상 번역이 좀 매끄럽지 못해서 만족스럽진 않았음. 그래도 안 읽히는 정도는 아니니까 관심있으면 한번 읽어볼만한