[일반] 만약 이번 사건 이전에

[익명(223.38)]

시부야 사변이 애니화되고 한국어 더빙판도 나왔는데
시부야를 이태원으로 현지화했으면 포켓몬 38화처럼 방영 금지될까?

하필이면 배경도 핼러원으로 같아서
최소한 구설수에 오르기는 할 듯

사실 시부야는 이태원보다 명동으로 현지화하는 것이 적절함
예컨대 디지몬 어드벤처 33화가 시부야를 명동으로 현지화함

[익명(223.38)]

더빙했어도 현지화 안했을 듯 서울고전 부산고전 ㅇㅈㄹ할 순 없잖음 ㅋㅋ

[익명(223.38)]

하긴 요즘은 명탐정 코난도 그렇고 현지화하지 않는 추세임

[oo(121.159)]

요즘 추세 생각하면 걍 나올듯

[옥상황제(jiral97)]

로컬라이징은 좀... 괴리감이 심해. 코난정도로 기간길거아니면.. - dc App