대충 의역함




마히토 : 왜 부수지 않는 거야

게토우 : 부술 수 없는 거야 특급씩이나 되면 말예요

         생명을 멈추고 타인에게 해를 끼치지 않겠다고 하는 "시바리"로 존재를 유지하는 거야

마히토 : 스쿠나의 손가락은 유해하잖아

게토우 : 그건 특별

         주물이 되어 게다가 20개로 분할 되어도 오히려 시간이 흐르면 저주를 끌어들이는 괴물이야





대체 어디의 같잖은 번역을 봐서 오해하는 건지 모르겠지만, 원작에서 이렇게 말하니까 그런가 보다 해라...